Everybody Thinks I'm a Raincloud (When I'm Not Looking) (tradução)

Original

Guided By Voices

Compositor: Robert Pollard

Eu rastejei de uma dimensão macia
Quando uma das minhas almas era mais leve
E pousou dolorosamente
Em minha grande chance de terno
Mas eu realmente não precisa dele
Para ficar acordado

Porque esse não é o meu dia
E ninguém realmente se importa
Mais de qualquer maneira
E ninguém ligou de novo
Porque eles dizem que eu sou muito preguiçoso
Para se manter vivo

Todos os dias é outro mundo
A cada mudança de amanhã
Ressaca e com fome para corrigi-lo
A cura milagrosa para a minha tristeza

Com almofadas de auto-estima
Sozinho em um sonho por satélite
Onde eu não posso esquecer de um mundo
Onde cada feixe eu escolho
Está brilhando sozinho em você
Brilhando só em você
Sim!

Todos os dias é outro mundo
A cada mudança de amanhã
Ressaca e com fome para corrigi-lo
A cura milagrosa para a minha tristeza

Com almofadas de auto-estima
Sozinho em um sonho por satélite
Onde eu não posso esquecer de um mundo
Onde cada feixe eu escolho
Está brilhando sozinho em você
Brilhando só em você
Sim!